*~Report of MC 19.09~*

¡Konbachiwa Minna!

Lamento haberme demorado tanto D:.. pero bueno aquí esta ^^

Reporte del MC 'Kyocera Dome 19.09.2010'

Mini MC con Yamapi, Ryo, Koyama y Shige

Koyama: ¡¡¿Se están divirtiendo?!!

Fans: ¡¡¡Yeah!!!

Koyama: ¡¡¿Están sudando?!!

Fans: ¡¡¡Yeah!!!

Koyama: El nuevo álbum fue lanzado el 15 de Septiembre, ¿¿Lo escucharon??

Fans: Sí, ¡¡¡Lo hicimos!!!

Koyama: ¡¡Pero fue difícil para las personas que vinieron a las actuaciones de Osaka a escuchar nuestro álbum correctamente!! ¡No hubo tiempo suficiente ya que fue lanzado sólo hace 3 días!

Ryo: ¿Hay personas que la escucharon al menos 10 veces?

Fans: ¡¡Siiii!!

Ryo: ¿¡Cuánto dura el último álbum!?

Shige: No dura alrededor de 60 minutos...?? 

Ryo: Entonces, ¿La escucharon por 6 horas?... Eh No... ¿Por 10 horas? (Risas)

Shige: Sí, alrededor de ese tiempo.

Fans: (Risas)

(Entonces, ellos hablaron acerca de cuando usar la luz intermitente al igual que el 18...)

Shige: ¿Cuándo utilizamos las luces de los penlights?

Koyama: Entonces, ¿Haremos que Yamashita-san decida de nuevo? ¿Cuándo usamos las luces?

Ryo: No son "las luces" son "las luces intermitentes"

Yamapi: Lo he decidido Ayer fue durante Cherish. Hoy...

Yamapi: Hoy lo haremos durante Cherish

Fans: (Risas)

Koyama: Ahora, les toca a 2 que no están aquí! Tegomass!!

(Tegomass aparece)

Tegoshi: ¡¡Somos Tegomass!! Todo el mundo, ¿Conocen a Tegomass?

Fans: ¡¡Sí!!

Tegoshi: ¿Te chuki (Suki= gustar) Tegomass?

Fans: ¡¡Chuki!!

Tegoshi: Bueno, Digan "¡Daichuki! (Te Quiero)" Seeno (Listos... ya!)...‼

Fans: ¡¡¡Daichuki!!!

Tegoshi: Yo también

Fans: Kyaaaa

Tegoshi: Masuda-san, por favor diga algo

Massu: ....... Ok!

Massu: Rinrinrin, rinrinrinrin, rinrinrinrin, inrinofjoi (Mientras separa sus piernas con las rodillas dobladas creando las forma de la letra "M") (Risas)

Fans & Tegoshi: ........

Tegoshi: Ok...!! ¡¡Este es Tegomass!!

Massu: Con estos sentimientos, ¡¡Voy a cantar la siguiente canción!!

(Iitai Dake Preguntas de el staff↓)

¿Que querrías decir si tu novia llega a una cita vestida como Hello Kitty? (Para ambos)

Koyama: ... ¿La estoy viendo correctamente? ¿Eh?

Shige: Bueno entonces, Soy Danie [El novio de Hello Kitty]‼★

¿Qué querrías decir si tu novia llega a una cita vestida como [Comodoro Matthew C.] Perry? (Para Koyama)

Koyama: ¿Cómo has venido hoy?... Ah, ¿por los buques negros?

¿Qué querrías decir si Perry entra en el baño mientras tú todavia estás en él? (Para Shige)

Shige: Ah, Perry-san, Todavia estoy aquí... Ahora mismo, estoy en medio de abrir mi país, mi buque negro...

(Koyama lo detiene en medio de lo que estaba diciendo Risas)

Koyama: OK!! Tú‼ Detente!! ¿¡¡Qué es eso!!? Mi buque negro...!! (Risas)

~

Koyama: ¿¡Tratemos de ir a detrás de escena!? Camara-san ¿Puedes, por favor?

(El "camara" muestra el detrás de escena... Y allí estaba Massu Él estaba haciendo flexiones Massu nota la cámara y la mira)

Koyama: Masuda-san ¿Está bien? Por favor díganos lo que quieras decir justo ahora

Massu: (miró y después vino con un rostro sonriente) Fufufufufufufu (Risas)

El público & KoyaShige: Rió

Koyama: El siguiente es el último

¿Que le querrías decir a Osaka? (Para ambos)

Koyama: Seeno (Listos... Ahora!)

(Ellos contestaron la pregunta al mismo tiempo)

Koyama: Gobernador Hashimoto

Shige: Takajin [Cantante de Osaka]

Koyama: Ah... Ah...

~

MC principal

Koyama: ¿¡Escucharon el álbum!?

Fans: Síi

Shige: ¡Incluye un DVD Bonus! Cuando lo ví, pensé que todos eramos muy bueno para cantar!!!

Koyama: ¡Sí! ¡Shige fue muy bueno! ¿Cierto, Tegoshi-san?

Tegoshi: ...... Eh Qué (Él no estaba escuchando)

Koyama: ¡Dije que Shige era bueno para cantar! ¿Qué piensas?

Tegoshi: Shige... Sí, fue bueno!!

Ryo: ¡¡Usted está grosero!!

Shige: ¡¡Últimamente es grosero!!

Yamapi: Incluye el Making también. Porque la cámara nos grabó cuando no estábamos muy concientes de ello, ¡¡hay escenas de nosotros al natural!!

Koyama: Sí, es verdad ¡¡Es bastante aterrador!! Cuando lo ví pensé "¿¡Ellos incluso grabaron esto!?"‼

Koyama: Ahora que lo dices... ¡¡La ropa de Yamapi y Ryo-chan son idénticas!! (Risas)

Yamapi: ¡Sí! (Risas) ¡Pero es completamente accidental! ¡¡Sucede de vez en cuando!!

Koyama: Pero, ¡¡Massu se dió cuenta de que estaba siendo filmado por la cámara inmediatamente‼

Shige: Sí, ¡Es verdad!

Massu: Soy pobre en los makings... ¡¡Me siento avergonzado!!

Tegoshi: Recientemente, cuando Massu falló diciendo una broma, él lo cubre con una sonrisa!!

Massu: Transformo la atmosfera en un profundo silencia en el Tokyo Dome y Kyocera Dome (Él mira orgulloso de eso Risas)

Shige: ¿Entiendes? Tú fallaste.

Massu: ¡Sí! ¡¡Entiendo!!

Shige: Hace tan sólo 5 minutos, hiciste un Iitai Dake corner.

Massu: Pero... Para Shige es fácil por que recibes una pregunta! Al contrario de mí, porque era "De repente, di algo que sólo quieras decir"...?

Shige: Bueno entonces, ¿la próxima vez te daremos un tema?

Koyama: ¡¡Eso es bastante aterrador!! Realmente...

Massu: Eh......... (Con un hilo de voz) Dime un tema de antemano, ¿bien?

Koyama: Hablando sobre el making, Tegoshi-san es el primero que necesita ser censurado, ¿cierto?

Tegoshi: Eh? Yo Porqué ¡Nunca cambié mi ropa por completo en frente de la cámara!

Koyama: ¡Tegoshi lleva una bata a menudo!

Shige: ¿Peron? (← Él se refiere a la parte inferior de Tegoshi)

Koyama: Hey, hey!! Kato-san! (← Koyama comienza a ponerse nervioso)

Tegoshi: Eh? Realmente

Ryo: ¿Tegoshi es Tegoshi?

Koyama: ¡Hey! ¡Hey! ¡¡Hey!!

Shige: ¡Tegoshi es un Junior!

Koyama: ¡No digas que se parece a un Johnny Junior! ¡Hey! ¡Basta! ¡¡No puedo imaginar que esta discusión se extienda!! (← Estaba muy nervioso)

Yamapi: Tegoshi es un pokemon, ¿cierto?

Koyama: ¡¡Incluso si Yamapi se une!! ¡No hay posibilidad de que esto (la conversacion) terminará!

Koyama: De cualquier manera, la bata de Tegoshi es genial........ Eh? ¿Es normal ahora?

 

Shige: ¡No! No tiene un estampado de leopardo

Fans: Kyaaaa

Tegoshi: ¡Sí! Me gustan los diseños de leopardo

Shige: ¡Sus audífonos tienen estampados de leopardo también!

Shige: ¿Que hay sobre Keii-chan?

Koyama: ¡¡Yo tengo escritas mis iniciales!! K • K, ¡mira!

Tegoshi: Es verdad...... ¡Kamenashi Kazuya!

Fans & Miembros: Risas

Koyama: ¡¿¿Por qué??! No soy un fan...... ¿Y Ryo-chan?

Ryo: El mio es normal Pero es amarillo ¿Puedes verlo? No tiene un significado en particular Es sólo para dejar fluir la música...... (Risas)

Koyama: Shige

Shige: El mío es simple Actualmente, quiero escribir "¡¡Mira con los oídos!!" pero me dí por vencido por que parecía algo del siglo XX! (Risas)

Koyama: Massu

Massu: El mio es normal así

Shige: ¿Eh? ¿Le habías colocado algo antes?

Massu: Era amarillo antes Pero tuve una sensación diferente cuando lo recibó entonces me dí por vencido

Shige: El de Nishikido-kun es amarillo. ¿Que hay sobre eso?

Massu: ...... El de Nishikido-kun esta bien. Es un color mostaza El mio era un amarillo fluorescente

Koyama: Y Yamapi

Yamapi: El mio es simple y común también...... Ahora que lo pienso, Yassan (Yasuda de Kanjani8) utiliza este tipo de audífonos en su tiempo privado también

Ryo: Si no me equivoco, El de Yasu tiene estampado de leopardo también!

Yamapi: ¡Sí! Si.

Yamapi: ¡¡Las conversaciones de Shige y Massu son interesantes!! Incluso ayer en el ascensor

Shige: ¡¡Hablamos sobre el baño!!

Massu: A Yamashita-kun le gustó bañarse en la ducha desde el principio

Shige: ¡¡Él no tiene la imagen de mojarse en agua caliente!!

Massu: Koyama, quien estaba escuchando la conversación cerca de nosotros, susurró "...... Él no tiene la imagen de alguien que toma una ducha... ni de alguien que se empapa en agua caliente......"!!!

Yamapi: ...... Por lo tanto, me veo como alguien que no toma un baño (Risas)

Koyama: Massu, ¿Quieres decirlo?

Massu: Se ha decidido que apareceré como invitado en el segundo episodio de el dorama "Juui Dolittle"! ¿Lo conocen?

Fans: ¡¡No lo conocemos!!

Koyama: ¡Ahora lo conocen!

Massu: Por favor no dejen de verlo

Bye Bye!!~*

Créditos Inglés: Yamapi85@Lj